http://www.youtube.com/watch?v=_2Zw6QLbhBs&feature=player_embedded
花
自上次介紹達拉斯花園後，一直認為這次所拍的鬱金香呈現得太少，現在利用夏川里美(來自日本最南端的沖繩縣石垣島出身，祖母為台灣人。 在日本有「心靈歌姬」之稱的歌手，被譽為「日本四十年來最美的歌聲」)。及海莉的歌聲(她來自紐西蘭，2009年應邀請在高雄世運開幕及閉幕現唱，風靡全場使大會更為生色，她是多語言的演唱家)，再加一些新拍的玫瑰花製成影片供大家欣賞。
希望夏川里美及海莉天使般歌聲，能把德州美麗的花朵廣為宣揚，一般人都認為德州都是牛仔，其實德州農業也很發達，德州玫瑰花更是獨佔全美第一。
花
かわはながれて どこどこゆくの
ひともながれて どこどこゆくの
そんなながれが つくころには
はなとして はなとして
さかせてあげたい
なきなさい わらいなさい
いつのひか いつのひか
はなをさかそうよ
なみだながれて どこどこゆくの
あいもながれて どこどこゆくの
そんなながれを このうちに
はなとして はなとして むかえてあげたい
なきなさい わらいなさい
いつのひか いつのひか
はなをさかそうよ
はなははなとして わらいもできる
ひとはひととして なみだもながす
それがしぜんのうたなのさ
こころのなかに こころのなかに
はなをさかそうよ
なきなさい わらいなさい
いついつまでも いついつまでも
はなをつかもうよ
なきなさい わらいなさい
いついつまでも いついつまでも
はなをつかもうよ
なきなさい わらいなさい
いついつまでも いついつまでも
はなをつかもうよ
中文歌詞：
河奔流 將流向何方
人漂泊 將漂泊到何處
在飄流所到之處
希望能開花結果
盡情的哭 盡情的笑吧
總有一天 總有一天
我們要讓一切開花結果
眼淚流 將流到何時
愛傳達 將傳到何處
這樣的漂流之中
希望能迎接開花
盡情的哭 盡情的笑吧
總有一天 總有一天
我們要讓一切開花結果
花朵也會歡笑
人也會哭泣
這是大自然之歌
讓我們在心中
開起美麗的花朵
盡情的哭 盡情的笑吧
讓我們永遠永遠
抓住心中盛開的花朵
盡情的哭 盡情的笑吧
讓我們永遠永遠
抓住心中盛開的花朵
盡情的哭 盡情的笑吧
讓我們永遠永遠
抓住心中盛開的花朵
Flower
I see the river in the daylight
Glistening as it flows its way
I see the people travelling
Through the night and through the day
I see their paths colliding
Water drops and golden rays
Flowers bloom, oh, flowers bloom
On this blessed day
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
Flowers will reach full bloom
I see your tears in the daylight
Glistening as they fall from you
I see your love escaping
Flowing free and flowing true
I want to make these rivers
Into something shining new
Let me make these flowers bloom
Let me make them bloom for you
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
Flowers will reach full bloom
I want to take you to the river
Down to where the flowers grow
I want to show you the beauty
From our seedlings sown
They shine in red and blue
Butter-coloured yellow glows
Flowers bloomed, oh, flowers bloomed
See how our love has grown
2x
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
Flowers will reach full bloom
留言列表
